U i è una zovna a caval d'una cassa:
la s'la pela e la s'la grata;
la s'la tira un po piò in so,
u i armasta un pel in so.

C'è una giovane a cavallo di una cassa:
se la pela e se la gratta;
se la tira un po' più in su,
ci rimane un pelo sopra.

Tratto da:
Giuseppe Bellosi, Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del XVIII e XIX secolo, Maggioli Editore, Rimini, 1988