Fuso (il) 3

Il fuso - E' fus (3) Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   L'ucelìn de la comare vuol volare dove i pare, u-j vóla ins una gâmba: l'ucelìn u s'aringrânda, u-j vóla ins una cösa: l'ucelìn u s'aringösa, e lo mett' in gabïôla, óra déntro e óra fôra. L'uccellino della

Leggi tutto

Fuso (il) 2

Il fuso - E' fus (2) Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   Pirulìn ch'e' piruléva ins la pâza dla padrõna, tot i bus che lo e' truvéva, Pirulìn u s'instichéva. Piroettino che piroettava sulla pancia della padrona, tutti i buchi che lui trovava, Piroettino si ficcava. Tratto da: Giuseppe

Leggi tutto

Scardasso (lo) 2

Lo scardasso - E' scardàz (2) Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   U j è do vëci ins una casa, ch'al s'la péla e s'al s'la grata, al s'la grata tânt d'un gost ch'u-ngn'avâza gnânch un ploz. Ci sono due vecchie su una cassa, che se la pelano e

Leggi tutto

Scardasso (lo) 1

Lo scardasso - E' scardàz (1) Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   U j è do vëci ins una casa, al s'la péla e s'al s'la grata, agl'i da so e zo, u-ngn'avâza brisa un pél in so. Ci sono due vecchie su una cassa, se la pelano e

Leggi tutto

Asse da bucato (l’)

L'asse da bucato - E' smulgadùr Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   A vegh da la mi vsẽna, a-j cmend un pjasé: s'a lavì tni-v-al, s'a-n lavì dasì-m-al. Vado dalla mia vicina, le chiedo un favore: se lavate tenetevelo, se non lavate datemelo.   Tratto da: Giuseppe Bellosi, La

Leggi tutto

Asciugamano (l’)

L'ascigamano - E' sugaman Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   Strifo strafo d'dri da l'os, ciapa lo gato par la trof e la trofa per lo gato, fargli far lo strifo strafo. Strifi strafo dietro l'uscio, prendi il gatto per la trof e la trofa per il gatto fagli

Leggi tutto

Secchia (la)

La secchia  - La secia Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   La va zo d'ridènd, la vẽ so d'pjanzènd. Va giù ridendo, vien su piangendo.   Tratto da: Giuseppe Bellosi, La Rumâgna dj indvinèl, Walberti Edizioni, Lugo, 1979    

Leggi tutto

Secchio sull’orlo del pozzo (il)

Il secchio sull'orlo del pozzo E' sec ins l'urèl de poz / Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   Ucelìn dal becco rosso, salta su a caval del pozzo! Se t'an faré quel che t'si us, t'avanzaré a cavàl de bus. Uccellino dal becco rosso, salta su a caval del

Leggi tutto

Secchio (il)

Il secchio - E' sec Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   A 'ndêr in la e' s-cefla e ' turnê in dri e' pesa. Ad andare in là fischia e a tornare indietro piscia.   Tratto da: Giuseppe Bellosi, La Rumâgna dj indvinèl, Walberti Edizioni, Lugo, 1979    

Leggi tutto

Paiolo sul fuoco (la)

Il paiolo sul fuoco  - La stagné ins e' fugh Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   Fa-t in qua, madöna Pira, ch'a ti tëca (a) la pindarjõna, ch'a ti sopja int la pitarõna, ch'a ti s-cẽta la spaciaflà. Fatti in qua, Madonna Piera, ché ti attacchi alla pindarjona, ché

Leggi tutto