Cos a fet a là, brotta putana,
sotta a la mi capana?
T'sé ben, s'a t'pos ciapér,
ch'a t'voi cundùr a Faenza,
davanti a Su Eminenza,
a caval d'una sumara,
' t'at possa sfurbìr ben ben la tu chitarra;
a caval d'un furnel,
' t'at possa cavér la voia d'usel;
e acsè la sra finida,
t'aré furnì d'fét dér int la figa.

Che cosa fai là, brutta puttana,
sotto la mia capanna?
Sai bene che, se ti posso prendere,
ti voglio condurre a Faenza
davanti a Sua Eminenza,
in groppa a un'asina,
ché ti possa forbire ben bene la tua chitarra;
a cavallo di un fornello,
ché ti possa togliere la voglia di uccello;
e così sarà finita,
avrai finito di farti dare nella fica.

Tratto da:
Giuseppe Bellosi, "Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del XVIII e XIX secolo", Maggioli Editore, Rimini, 1988