Pet ross e bela figura,
con un cantê d'amor e bel parlê;
a purt e' barten e a n'so cardinêl,
a n'pêrl pr e' ben e gnanch pe e' mêl.

Petto rosso e bella figura,
con un cantar d'amore e bel parlare;
porto il berrettino in testa e non son cardinale,
non parlo bene e neanche male.

Tratto da:
Giuseppe Bellosi, Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del XVIII e XIX secolo, Maggioli Editore, Rimini, 1988