Int e' fion u i è un uslaz:
cun un'êla e' pend a bas
e cun cl'êtra e fa suliva;
vut ch'u i monta ch'u n'i ariva?

Nel fiume c'è un uccellaccio:
con un'ala pende in basso
e con l'altra si solleva;
come vuoi che ci monti ché non ci arriva?

Tratto da:
Giuseppe Bellosi, "Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del XVIII e XIX secolo", Maggioli Editore, Rimini, 1988