Nebbia (la)

La nebbia - La nebja Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   Cus'ë-l che quël ch'u-s ved pjo tât da luntâ e che da vsẽ? Che cos'è quella cosa che si vede più da lontano che da vicino?   Tratto da: Giuseppe Bellosi, La Rumâgna dj indvinèl, Walberti Edizioni, Lugo,

Leggi tutto

Mucca (la)

La mucca - La vaca Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   Du lusẽt, di pindẽt, du canõ da sbatr e' vẽt, quatar mëz e un garnadël, clu ch' l'indvẽna l'è e' pjò bël. Due lucenti, due pendenti, due cannoni da sbattere il vento, quattro magli e uno scopino, colui

Leggi tutto

Sorbo (il)

Il sorbo (e la sorba) - E' sorb Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   Elt élt coma una cisa, ros ros com e 'na zriza, dólz dólz con e' mel, 'mêr 'mêr com e' fél. Alto alto come una chiesa, rosso rosso come una ciliegia, dolce dolce come il

Leggi tutto

Fosso (il) 2

Il fosso - E' fòs (2) Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   Cus'ë-l che quël che cun pjo ch'u s'in taja e cun pjò u s'aslonga? Che cos'è quella cosa che più se ne taglia e più s'allunga? Tratto da: Giuseppe Bellosi, La Rumâgna dj indvinèl, Walberti Edizioni, Lugo,

Leggi tutto

Scardasso (lo) 1

Lo scardasso - E' scardàz (1) Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   U j è do vëci ins una casa, al s'la péla e s'al s'la grata, agl'i da so e zo, u-ngn'avâza brisa un pél in so. Ci sono due vecchie su una cassa, se la pelano e

Leggi tutto

Paiolo sul fuoco (la)

Il paiolo sul fuoco  - La stagné ins e' fugh Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   Fa-t in qua, madöna Pira, ch'a ti tëca (a) la pindarjõna, ch'a ti sopja int la pitarõna, ch'a ti s-cẽta la spaciaflà. Fatti in qua, Madonna Piera, ché ti attacchi alla pindarjona, ché

Leggi tutto

Comignolo (il) 3

Il comignolo - E' camen (3) Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   E' capël d'frê Barnêrd l'è taiê in quàtar pêrt; u n'è taiê e u n'è cusì, imaginì-v cus ch'a voj di. Il cappello di fra Bernardo è tagliato in quattro parti; non è tagliato e non è

Leggi tutto

Catenaccio arrugginito (il)

Il catenaccio arrugginito  - E carnàz riznos Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   La Sgiunfrâna la s'alamẽta che Sgiunfrâ u-n l'acuntẽta, mo Sgiunfrâ e' po zurê che u-ngn'a mes pjo dla mitê. La Sgiunfrâna si lamenta che Sgiunfrâ non l'accontenta, ma Sgiunfrâ può giurare che ce ne ha messo

Leggi tutto

Cipolla (la) 3

La cipolla - La zvola (3) Indovinello raccolto da Luigi Caravita (Indovinelli di tutte le fatta)   Quando nasco son vestita e da molti pur bramata; giunta al termine di vita, in più modi son gustata.   Tratto da: Giuseppe Bellosi, "Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del XVIII e

Leggi tutto

Gallo (il) 3

Il gallo - E' gal (3) Indovinello popolare raccolto da Luigi Caravita (Indovinelli di tutte le fatta)   Ho il diadema sul capo, e son di tanto alto grido i miei pregi e le mie glorie che sveglio con la voce e col mio canto famose e adorabili memorie. Son

Leggi tutto