Materasso (il)

Il materasso - E' mataraz Indovinello popolare raccolto da Luigi Caravita (Indovinelli di tutte le fatta)   Ora morbido morbido, ora duro duro,per lo più l'adopro all'oscuro;il suo pelo non mi dà impaccio,il suo nome finisce in «az».   Tratto da: Giuseppe Bellosi, Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del

Continue reading

Tigna (la)

La tigna - La tegna Indovinello popolare raccolto da Luigi Caravita (Indovinelli di tutte le fatta)   Tartaruga, tartaruga,lì mi pizziga e la mi brusa;s'a truvess on ch'am la gratess,pust'aribìr s'a n'e' paghes! Tartaruga, tartaruga,lei mi pizzica e mi brucia; se trovassi uno che me la grattasse, che mi venisse

Continue reading

Palla da giocare (la)

La palla da giocare - La pala da zughé Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   A i ho un musilen ch'e' vola a fior di vent:tra pogn e chelz ognon mi dà turment;quando mi sepa me vulêr in eltatra pogn e chelz ognon mi dà l'aselta. Ho un

Continue reading

Rosa (la) 1

La rosa (1) Indovinello popolare raccolto da Luigi Caravita (Indovinelli di tutte le fatta)   A i ho un caspon: a 'ndéi atóran u i vo de' bon, a 'ndéi atóran u n'i vo fretta; i vecc i la vo lerga e i zùvan i la vo stretta Ho un

Continue reading

Catenaccio della porta (il)

Il catenaccio della porta Indovinello popolare raccolto da Luigi Caravita (Indovinelli di tutte le fatta)   Mi fradel l'ha a nom Luig,int la panza l'ha un bus, un sfris,l'ha un bus, un sfris tent longhche e' ciappa e' bus s'u n'ved migh lomm. Mio fratello ha nome Luigi, nella pancia

Continue reading

Orecchio (l’)

L'orecchio Indovinello popolare raccolto da Luigi Caravita (Indovinelli di tutte le fatta)   «A v’salut, bella zuvnena, vò ch’a sì tenta garbadena sìv cuntenta ch’a v’tocca la vostra cuslena, ch’a v’la tucches, cha v’i fures un bel busanen d’amor? Sintirèssuv gnit d’dulor?» «A n’sintireb nè dulor e nè doia, perché

Continue reading

Pane nel forno (il)

Il pane nel forno Indovinello popolare raccolto da Luigi Caravita (Indovinelli di tutte le fatta)   Cla zovna, a so ' que,tirév so la camisa e lassém fér a me;chi omm aii e' mett e cal don al i e' chevae cun piò ch'l'è gros cun piò agli ha chera.

Continue reading

Stadera (la) 2

La stadera - La stadira (2) Indovinello raccolto da Luigi Caravita (Indovinelli di tutte le fatta)   Elt altezza, la figa par furtezza, e' mi usel par sintinela; s'a vli ch'a v'ceva tirév so la stanela. Alto altezza, la fica per fortezza, il mio uccello per sentinella; se volete che

Continue reading

Scranna (la)

La scranna Indovinello popolare raccolto da Luigi Caravita (Indovinelli di tutte le fatta)   La mi tel cosa l'è lerga una spena e quàtar dida, la cruv tot e' cul e la mité dal dida. La mia tal cosa è larga una spanna e quattro dita, copre tutto il culo

Continue reading

Guanto (il)

Il guanto Indovinello popolare raccolto da Luigi Caravita (Indovinelli di tutte le fatta)   A vegh in piazza, in piazzetta: a n'artruv anson ch'a m'i e' metta; a vegh d'un marchent: u n'i in met acsè tent. Vado in piazza, in piazzetta: non trovo nessuno che me lo metta dentro;

Continue reading