Bovini (i)
I bovini - Al bes-ci Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli) Du lusent,du punzent,quàtar mezz, un garnadel;chi ch'm'indvena l'è e' piò bel. Due lucenti, due pungenti, quattro magli, uno scopino; chi m'indovina è il più bello. Tratto da: Giuseppe Bellosi, "Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del
Funghi (i)
I funghi - I budlen Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli) A stegh in s'un bel pe pulit e bel,me a n'ho la front e a purt e' capel;stago a lo mondo abandonato e rio,io son di chi mi vuol e chi mi piglia. Sto su un bel
Palla da giocare (la)
La palla da giocare - La pala da zughé Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli) A i ho un musilen ch'e' vola a fior di vent:tra pogn e chelz ognon mi dà turment;quando mi sepa me vulêr in eltatra pogn e chelz ognon mi dà l'aselta. Ho un
Stadera (la) 4
La stadera - La stadira (4) Indovinello raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli) Int e' fion u i è un uslaz:cun un'êla e' pend a base cun cl'êtra e fa suliva;vut ch'u i monta ch'u n'i ariva? Nel fiume c'è un uccellaccio: con un'ala pende in basso e con l'altra
Vite (la) 1
La vite - La vida (1) Indovinello raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli) A stegh asrê int una camarena,a sarvess Idio e pu anca la cusena,molta zent a l'invéran a fegh travaiêmas-c a l'invêran e femna a l'instê. Sto chiuso in una camerina, servo Iddio e anche la cucina, molta
Cielo stellato (il)
Il cielo stellato - E' zil stlé Indovinello raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli) A i ho un prétott fiurê:e' pasa e' fiol de' guarnator,u n'è patron d'tus un fior. Ho un prato tutto fiorito: passa il figlio del governatore, non è padrone di prendersi un fiore. Tratto da: Giuseppe
Vite (la) 2
La vite - La vida (2) Indovinello raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli) Longa Lungagnapar tott' la campagna;l'è tant e' bel frutche tott la salut. Lunga "lungagna", per tutta la campagna; è tanto il bel frutto che tutti la salutano. Tratto da: Giuseppe Bellosi, "Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti
Noce (la) 1
La noce - La cocla (1) Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli) A so néd'a la verdura, vent e aqua nun mi fa paura; se mi vulesse veia i pen di dos armest dla chêran dura coma l'os. Sono nata nella verdura, vento e acqua non mi fan
Donna gravida (la)
La donna gravida - La dona grévda Indovinello raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli) Scarpazon ch'e' va par caanson n'e' guida, anson n'e' sa;anson n'e' sa, anson n'e' guida:l'ha quatr oc e quaranta dida. Scalpiccione che va per casa nessuno lo guida, nessuno lo sa; nessuno lo sa, nessuno lo
Stadera (la) 3
La stadera - La stadira (3) Indovinello raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli) Ciacarira stà par ca,lì la dis tott quell ch'la sa,lì la pêrla a la tudesca;indviné che cosa è questa. "Chiacchiera" sta per casa, lei dice tutto quello che sa, lei parla alla tedesca; indovinate che cosa è