Catenaccio (il) 2

Il catenaccio - E carnàz (2) Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   E' de u l'arimirae la nöt u-j tira. Il giorno lo rimira e la notte gli tira.   Tratto da: Giuseppe Bellosi, La Rumâgna dj indvinèl, Walberti Edizioni, Lugo, 1979    

Continue reading

Catenaccio (il) 1

Il catenaccio - E carnàz (1) Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   Tot e de e sgvecia e la séra u s'insteca. Tutto il giorno sbircia e la sera si ficca.   Tratto da: Giuseppe Bellosi, La Rumâgna dj indvinèl, Walberti Edizioni, Lugo, 1979    

Continue reading

Grondaie (le) 2

Le grondaie - E' grundér Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   A vegh int l'ôrt, a truv un frê môrt, a végh in ca, a toj la curtlaza, a-j tëj la maltaza, a-l bot ins la ca, e' pesa d'qua e d'la. Vado nell'orto, trovo un frate morto, vado

Continue reading

Coppi (i)

I coppi - I cop Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   U j è pjo d'zent e pjo d'zinquânta, tot in sdé ins una bânca, d'e grân bẽ che si vuléva da bé õ cun cl'êtar i s'in daséva. Ce ne sono più di cento e più di cinquanta,

Continue reading

Scarpa (la)

La scarpa - La schérpa Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   Tot e' de la cor com una lusértla e la not l'armasta a boca  avérta. Tutto il giorno corre come una lucertola e la notte resta a bocca aperta.   Tratto da: Giuseppe Bellosi, La Rumâgna dj indvinèl,

Continue reading

Ognuno, nome proprio

Ognuno, nome proprio Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Tre mel sopra una tavola,tre frati che la guardavano;Ognuno prese la sua,sulla tavola ne resta due. Tratto da: Giuseppe Bellosi, Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del XVIII e XIX secolo, Maggioli Editore, Rimini, 1988    

Continue reading

Acqua e il ghiaccio (l’)

L'acqua e il ghiaccio - L'aqua e e' giaz Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Par la virtù di A si fece il G,par la virtù di S si disfece il G;bravo colui che indovinar lo sa;si disfece il G, ritornò l'A. Tratto da: Giuseppe Bellosi, Sotto mentite

Continue reading

Aria (l’)

L'aria - L'aria Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Io son tanto sfacciatoche io entro in ogni latoe trapasso per i buchi e per le fissuree penitro fin dentro la sepoltura.    Tratto da: Giuseppe Bellosi, Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del XVIII e XIX secolo, Maggioli

Continue reading

Uva o la vite (l’)

L'uva o la vite - L'uva o la vida Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Bella dama son io, son nata al mondo senza fortuna, apena fui nata fui posta in cuna; ho partorito un figlio di due colori; principi e cavalier, tutto il mondo mi ama; ditemi,

Continue reading

Orologio (l’)

L'orologio - L'arloi Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Son piccola e son sincera, so 'nche ben che deggo il vero; se mi vien 'na malattia presto dico la bugia; se il dottor mi guarirà, presto dico la verità   Tratto da: Giuseppe Bellosi, Sotto mentite spoglie. Indovinelli

Continue reading