Il garofano - E' garòfan Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Int e' prê di Lumbarden u i è nêd un fiuraden: l'ha la gamba vargulêda e la foia fat'a spêda, e' capel fat a castel; chi ch'l'indvena l'è e' piò bel. Nel prato dei Lombardini è nato

La neve - La név Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Elta elta me a n'i vegn,basa basa me a n'i tegn;u n'guasta e' son nè a bab nè a mama,u gn'è ch'i dorm, u gn'è chi fa la nana. Alta alta io non vengo, bassa bassa io

Il comignolo - E' camen (1) Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   E' capel d'frê Barnêrdl'è taiê in quàtar pêrt;l'è taiê e s'u n'è cusì,s'u n's'indvena a n'e' voi dì. Il cappello di fra Bernardo è tagliato in quattro parti; è tagliato e non è cucito, se non

I due alari - I du cavdon Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   L'ha do bes-ci e' mi patron,ch'u n'li guerna mai anson:poch da bé, poch da magnê,i stà mei l'nvéran che l'instê. Ha due bovini il mio padrone, che non li governa mai nessuno: poco da bere,

I bovini - Al bes-ci Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Du lusent,du punzent,quàtar mezz, un garnadel;chi ch'm'indvena l'è e' piò bel. Due lucenti, due pungenti, quattro magli, uno scopino; chi m'indovina è il più bello.   Tratto da: Giuseppe Bellosi, "Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del

I funghi - I budlen Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   A stegh in s'un bel pe pulit e bel,me a n'ho la front e a purt e' capel;stago a lo mondo abandonato e rio,io son di chi mi vuol e chi mi piglia. Sto su un bel

La stadera  - La stadira (4) Indovinello raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Int e' fion u i è un uslaz:cun un'êla e' pend a base cun cl'êtra e fa suliva;vut ch'u i monta ch'u n'i ariva? Nel fiume c'è un uccellaccio: con un'ala pende in basso e con l'altra

La vite - La vida (1) Indovinello raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   A stegh asrê int una camarena,a sarvess Idio e pu anca la cusena,molta zent a l'invéran a fegh travaiêmas-c a l'invêran e femna a l'instê. Sto chiuso in una camerina, servo Iddio e anche la cucina, molta

Il cielo stellato - E' zil stlé Indovinello raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   A i ho un prétott fiurê:e' pasa e' fiol de' guarnator,u n'è patron d'tus un fior. Ho un prato tutto fiorito: passa il figlio del governatore, non è padrone di prendersi un fiore. Tratto da: Giuseppe

La vite - La vida (2) Indovinello raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Longa Lungagnapar tott' la campagna;l'è tant e' bel frutche tott la salut. Lunga "lungagna", per tutta la campagna; è tanto il bel frutto che tutti la salutano. Tratto da: Giuseppe Bellosi, "Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti