La ciambellina - E' brazadel Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Tondo ritondo,un bicchier senza fondo;un bichir non è,indviné cosa ch'l'è. Tondo rotondo, un bicchiere senza fondo; un bicchiere non è, indovinate che cos'è.   Tratto da: Giuseppe Bellosi, Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del XVIII e

La lepre - La livra Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Tengo un cavallo nella mia stalla,non mangia fieno e manco della paglia;quando che sente ricordar la vezza,êlza la testa e s-cianta la cavezza. Ho un cavallo nella mia stalla, non mangia fieno e neppure paglia; quando sente

L'uva - L'uva Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Stà férum, marito mio, sta ferm ' e' post,me a farò tott quell ch'a pos;d'e' mi let t'aré prufett,i gudrà recch e purett. Sta fermo, marito mio, sta fermo a posto, io farò yuyyo quello che posso; dal mio

La botte - La botta (2) Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Ciapla nuda, cla beca futuda, metla a let, tasti e' pet, giodi e' bus ponzi e' pe intant ch'u i è. Prendila nuda, quella fottuta cornuta, mettila a letto, tastale il petto, chiudile il buco, appoggiale

L'aratro - E' partgher (1) Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   L'om intigh par li gamb e' ten l'amigh; d'qua e d'là u i è la lana par sfurbì la sbarlinzana. L'uomo antico per le gambe tiene l'amico; di qua e di là c'è la lana per forbire

Il lume - E' lomm Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Corp d'utton, anma d'bambes;chi ch'indvena a i degh un bes. Corpo d'ottone, anima di bambagia; a chi indovina do un bacio.   Tratto da: Giuseppe Bellosi, Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del XVIII e XIX secolo,

Ie ciliegie - Al zris Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Rossa rossetta,in tevla la metta;posta a la gola,u i cheva la coda. Rossa rossetta, in tavola la mette portata alla gola, le toglie la coda.   Tratto da: Giuseppe Bellosi, Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del

I calabroni - I garavlon (1) Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   In s'la greppia di mi manzul a mett un nid d'baracagnul; sta not l'è dê fura e' lov dla muntagna, l'ha purtê veia i baracagnul e la baracagna. Sulla greppia dei miei giovenchi metto un nido

Il giogo e i buoi - E' zogh e i bu Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Pel d'qua, pel d'la,e int e' mez parapatà. Pelo di qua, pelo di là, e nel mezzo "parapatà".   Tratto da: Giuseppe Bellosi, Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del XVIII

La pulce - La polsa (1) Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   S't'am ameza m'ingress't'am anigha m'n'inchigh,s't'an bot int e' fughl'è finì tott e' mi zugh. Se mi ammazzi m'ingrasso,se mi anneghi me ne frego, se mi butti nel fuoco è finito tutto il mio gioco. Tratto da: