Ciambellina (la)

La ciambellina - E' brazadel Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Tondo ritondo, un bicchier senza fondo; un bichir non è, indviné cosa ch'l'è. Tondo rotondo, un bicchiere senza fondo; un bicchiere non è, indovinate che cos'è.   Tratto da: Giuseppe Bellosi, Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti

Leggi tutto

Lepre (la)

La lepre - La livra Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Tengo un cavallo nella mia stalla, non mangia fieno e manco della paglia; quando che sente ricordar la vezza, êlza la testa e s-cianta la cavezza. Ho un cavallo nella mia stalla, non mangia fieno e neppure

Leggi tutto

Uva (l’)

three branches of grape in different colours L'uva - L'uva Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Stà férum, marito mio, sta ferm ' e' post, me a farò tott quell ch'a pos; d'e' mi let t'aré prufett, i gudrà recch e purett. Sta fermo, marito mio, sta fermo

Leggi tutto

Botte (la) 2

La botte - La botta (2) Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Ciapla nuda, cla beca futuda, metla a let, tasti e' pet, giodi e' bus ponzi e' pe intant ch'u i è. Prendila nuda, quella fottuta cornuta, mettila a letto, tastale il petto, chiudile il buco, appoggiale

Leggi tutto

Aratro (l’) 1

L'aratro - E' partgher (1) Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   L'om intigh par li gamb e' ten l'amigh; d'qua e d'là u i è la lana par sfurbì la sbarlinzana. L'uomo antico per le gambe tiene l'amico; di qua e di là c'è la lana per forbire

Leggi tutto

Lume (il)

Il lume - E' lomm Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Corp d'utton, anma d'bambes; chi ch'indvena a i degh un bes. Corpo d'ottone, anima di bambagia; a chi indovina do un bacio.   Tratto da: Giuseppe Bellosi, Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del XVIII e XIX

Leggi tutto

Ciliegie (le)

Ie ciliegie - Al zris Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Rossa rossetta, in tevla la metta; posta a la gola, u i cheva la coda. Rossa rossetta, in tavola la mette portata alla gola, le toglie la coda.   Tratto da: Giuseppe Bellosi, Sotto mentite spoglie. Indovinelli

Leggi tutto

Calabroni (i) 1

I calabroni - I garavlon (1) Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   In s'la greppia di mi manzul a mett un nid d'baracagnul; sta not l'è dê fura e' lov dla muntagna, l'ha purtê veia i baracagnul e la baracagna. Sulla greppia dei miei giovenchi metto un nido

Leggi tutto

Giogo e i buoi (il)

Il giogo e i buoi - E' zogh e i bu Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Pel d'qua, pel d'la, e int e' mez parapatà. Pelo di qua, pelo di là, e nel mezzo "parapatà".   Tratto da: Giuseppe Bellosi, Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del

Leggi tutto

Pulce (la) 1

La pulce - La polsa (1) Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   S't'am amez a m'ingres s't'am anigh a m'n'inchigh, s't'an bot int e' fugh l'è finì tott e' mi zugh. Se mi ammazzi m'ingrasso, se mi anneghi me ne frego, se mi butti nel fuoco è finito

Leggi tutto