Gallo (il) 2

Il gallo - E' gal (2) Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Pet ross e bela figura, con un cantê d'amor e bel parlê; a purt e' barten e a n'so cardinêl, a n'pêrl pr e' ben e gnanch pe e' mêl. Petto rosso e bella figura, con

Leggi tutto

Ciliegio (il)

Il ciliegio - E' zris Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Un branco di soldati, tuti vestiti di rosso pano; u n'c'è altro che il capitano che l'è vestito di verdo pano. Una schiera di soldati, tutti vestiti di rosso panno; non c'è nessun altro che il capitano

Leggi tutto

Noce (la) 2

La noce - La cocla (2) Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   A i ho una matrena znena znena: u i stà quàtar tiraden d'pan. Ho una madia piccola piccola: vi stanno quattro tierine di pane.   Tratto da: Giuseppe Bellosi, Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del

Leggi tutto

Fumo (il)

Il fumo - E' fomm Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Cus è la mi intel cosa? Quand che e' pedr e' ness, e' fiol l'è in s'la ca. Che cos'è la mia tal cosa? Quando il padre nasce, il figlio è sulla casa. Tratto da: Giuseppe Bellosi,

Leggi tutto

Sale (il) 2

Piles of salt Il sale - E' sél (2) Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Femina a ness e mas-c a so ciamêda, a nom d'un cristian a vegh batezêda, da vèscuv e da cardinel a so visitêda; in do ch'amanca la persona meia niento si magnarà ch'anson

Leggi tutto

Lumaca (la) 3

La lumaca - L'alméga (3) Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Vò ch'a sì un dutor ch'a savì tanta dutrena, qual è cl'animêl ch'è senza spena? Voi che siete un dottore che sapete tanta dottrina, qual è quell'animale che è senza spina? Tratto da: Giuseppe Bellosi, Sotto mentite

Leggi tutto

Cappone nella pentola (il)

Il cappone nella pentola - E' gapon int la pignata Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Negr a l'cep, bianch a l'fez; dur a i a' met, mùibr a l'chev, cun la goza a là d'co. Nero lo prendo, bianco lo faccio; duro lo metto, morbido lo cavo,

Leggi tutto

Grano (il) 3

Il grano - E' gran (3) Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Sol in s'na gamba me a m'tegn, cun tott al mi sureli in cumpagneia; guerd a la stela e mir a e' sol, a so stê fri par un at d'amor. Solo su una gamba io

Leggi tutto

Ago infilato (l’)

L'ago infilato - L'égh infilé Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   A i ho un animalen znen znen ch'u s'tira dri i su budlen. Ho un animalino piccolo piccolo che si tira dietro i suoi budellini. Cus è che quel ch'u s'tira dri al budel? Cos'è quel coso

Leggi tutto

Pigna (la)

La pigna - La pegna Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Il padre lungo lungo, la madre tracagnotta, i figli murettini, 'nt e' mez i bianchini murettini: morettini / 'nt e' mez: nel mezzo Tratto da: Giuseppe Bellosi, Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del XVIII e XIX

Leggi tutto