Essere umano (l’)

L'essere umano - E' s-cian Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Un bel palazzo in cima, due colonne in prima, un fornarin di sopra, un caminin di peltra, due lumeri che fa lom ai guerrieri, un bel prato di erba bella che fa verir gli uccelli. di peltra:

Continue reading

Mosca (la) 1

La mosca - La mosca (1) Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Son piculena, son galantena, passo il mare senza nave, rampo il monte senza scala, vado a tavola del re, mangio prima io di te.    Tratto da: Giuseppe Bellosi, Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del

Continue reading

Sanguisuga (la)

La sanguisuga - La zingetla Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   So bella, burnitena di culor,da la mi chêsa non partessi maiquando ch'a non vegn purtêda veia,e da la fam so tanto rabiêda:mursi la zent ch'ami ven in chêsa. Son bella, brunettina di colore,dalla mia casa non parto

Continue reading

Grata della finestra (la)

La grata della finestra - La gré dla finestra Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Cos è la mi intel cosa?La n'è fura nè in ca,mo sèmpar int e' mez dla ca. Che cos'è la mia tal cosa? Non è fuori né in casa, ma sempre in mezzo

Continue reading

Gatto (il) 1

Il gatto - E' gat (1) Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Dnenz un dmiscel,int e' mez un fascele d'dri un barandel. Davanti un gomitolo, nel mezzo un fascerello e dietro un randello.   Tratto da: Giuseppe Bellosi, "Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del XVIII e XIX

Continue reading

Padella (la)

La padella - La padela Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   A i ho una galinena negra negra:s'a i degh quel la grêsla,s'a n'i degh gnit la sta zetta. Ho una gallinella nera nera: se le do qualcosa borbotta, se non le do niente sta zitta. Tratto da:

Continue reading

Tetto di coppi (il)

Il tetto di coppi - La cupira Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   A i ho una quartaza: la n'è cusida nè cun fil nè cun azza, mo parò l'è una bona quartaza. Ho una copertaccia: non è cucita né col filo né con l'ascia, però è una

Continue reading

Fuso (il) 1

Il fuso - E' fus (1) Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Chi è che póvar sgraziêch'e' pela la berba a su mê? Chi è quel povero disgraziato che fa la barba a sua madre? Tratto da: Giuseppe Bellosi, Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del XVIII e

Continue reading

Mezzetta (la)

La mezzetta - L'amzetta Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   A i ho una sgnora:la m'invia e s'la m'fa gola;vò ch'a sì e' padron dla cas'a n'm'in dé, lì la n'm'in dà. Ho una signora: m'invita e mi fa gola; voi che siete il padrone di casa se

Continue reading

Ghiaccio (il)

Il ghiaccio - E' giaz Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli)   Mi è stato regalato un sacco sminuito,molto stretto e molto ben ligato;a i ho detto: «Caro amor, com a faregna,un sacco così pin dove mitregna?».«O caro amor, me a i ho pinsato un poco:ciaparlo in braz e

Continue reading