Il cielo stellato - E' zil stlé (2) Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   A j o un maltẽ d'loj, la séra a-l stend e la matena a-l racoj. Ho un sacchettino di loglio, la sera lo stendo e la mattina lo raccolgo. Tratto da: Giuseppe Bellosi, La Rumâgna

Il sole e la luna - E' sol e la lona (3) Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   L'indvinël dla sgnóra Pina, lo u-s va ' lët e li la-s liva e par fê-j un grân dispët li la-s liva e lo u-s va a lët. L'indovinello della signora

Il sole e la luna - E' sol e la lona (2) Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   Pir cun la sgnóra Pina, lo u-s va a lët e li la-s liva e par fês un bël dispët li la-s liva e lo u-s va a lët. Pietro con

Il sole (il raggio) - E' sol (2) Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   A j o una curdëla râza ch'l'ariva d'a que in Frâza, d'in Frâza in ca, indvinì cus ch'e sra. Ho una fettuccia arancione che arriva di qui in Francia d'in Francia in casa, indovinate che

La pulce - La polsa (2) Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   S't'am s-cëz a m'arfëz s't'am bol a m'arpòl e s't'am brus a j ò finì tot i mi zugh. Se mi schiacci mi rifaccio se mi bolli rinasco e se mi bruci ho finito tutti i miei

La gatta - La gata Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   A j o un bël animalẽ, e' pêr un gat, l'à la tësta com e un gat, agl'urèc com e 'n gat, la códa com e 'n gat, e' pêr un gat mo u n'è bris' un gat.

Il gatto - E' gat (3) Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   Dnẽz e' cmisël, int e' mëz e' butrighël e d'dri e' cavéj. Davanti il gomitolo, in mezzo il buzzetto e di dietro il cavicchio.   Tratto da: Giuseppe Bellosi, La Rumâgna dj indvinèl, Walberti Edizioni, Lugo, 1979

Il gatto - E' gat (2) Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   Dnẽz e' dmisël, da mëz e' masël e d'dri e' barandël. Davanti il gomitolo, in mezzo l'ammasso e dietro il randello.   Tratto da: Giuseppe Bellosi, La Rumâgna dj indvinèl, Walberti Edizioni, Lugo, 1979    

Le fragole - Al frégul Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   Un albarẽ pôch êlt da tëra la le frute bële, fa le frute (d') delichêt amôr, al va ' la têvla de l'imperatór. Un alberino poco alto da terra fa le frutta belle, fa le frutta di delicato

L'edera - L'èrla Indovinello popolare raccolto da Giuseppe Bellosi   Vérd a so e vérd a so stê, par raparẽ a so stê ciamê, par  fê dispët a sta canaja raparò so par sta muraja. Verde sono e verde son stato, per rampicare sono stato chiamato, per far dispetto a