So bela, a so brameda,
a nom di cristian a so badzêda;
cun tott al mi buntê e al mi bilezz
a fez inamurê tott i raghezz;
ló i n'um ciama, ló i n'm'arcolda,
me a n'i abed parchè u n'm'importa.

Son bella, son desiderata,
con nome di cristiano sono battezzata;
con tutte le mie bontà e le mie bellezze
faccio innamorare tutti i ragazzi;
loro non mi chiamano, loro non mi ricordano,
io nonn bado loro perché non mi importa.

Tratto da:
Giuseppe Bellosi, Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del XVIII e XIX secolo, Maggioli Editore, Rimini, 1988