L'ucelìn de la comare
vuol volare dove i pare,
u-j vóla ins una gâmba:
l'ucelìn u s'aringrânda,
u-j vóla ins una cösa:
l'ucelìn u s'aringösa,
e lo mett' in gabïôla,
óra déntro e óra fôra.

L'uccellino della comare
vuol volare dove gli pare,
le vola su di una gamba:
l'uccellino s'ingrandisce,
le vola su una coscia:
l'uccellino s'ingrossa,
e lo mette in gabbiola,
ora dentro e ora fuori.

Tratto da:
Giuseppe Bellosi, La Rumâgna dj indvinèl, Walberti Edizioni, Lugo, 1979