Formaggio (il)
Il formaggio - E' furmai Indovinello raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli) Belloc l'è in tevla,senz'os e senza chêran;la mêdar d'Bellocl'ha la chêran e s'l'ha agli os. Bellocchio sta in tavola, senza ossa e senza carne; porta il lesso, l'arrosto e lo stufato, sente l'odore ma non ne può mangiare.
Tavola (la)
La tavola - La tevla Indovinello raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli) A i ho una schenach'è dura, babena;la porta l'aless, l'arost e e' stufê,la sent l'udor mo la n'in po magnê. Ho una schiena che è dura, bambina; porta il lesso, l'arrosto e lo stufato, sente l'odore ma non
Cipolla (la) 1
La cipolla - La zvola (1) Indovinello raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli) A so verda, vilana,a so fata par la zent vilana;s'a m'mett e' mi livréa farò pianzar i vòstar pché. Sono verde, villana, sono fatta per la gente villana; se mi tolgo la mia livrea [vi] farò piangere
Uovo (l’) 1
L'uovo - L'ov (1) Indovinello raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli) A i ho un budsinen znen znen ch'e' ten do fata d'ven. Ho un botticino piccolo piccolo che contiene due tipi di vino. Tratto da: Giuseppe Bellosi, "Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del XVIII e XIX secolo", Maggioli
Forno (il)
Il forno - E' foran Indovinello raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli) Don Burnan e' sta in pian cun 'na gola pina d'pan; s'e' neva o s'e' piov Don Burnan u n's'mov. Don Burnano sta in piano con una gola piena di pane; se nevica o se piove Don Burnano
Scrivere (lo)
Lo scrivere - E' scrìvar Indovinello popolare raccolto da Carlo Piancastelli (Indovinelli) Tera bianca e sment negra, zencv somna e du arbega. Terra bianca e semente nera, cinque seminano e due erpicano. Tratto da: Giuseppe Bellosi, "Sotto mentite spoglie. Indovinelli romagnoli inediti del XVIII e XIX secolo", Maggioli Editore,
Rosa (la) 1
La rosa (1) Indovinello popolare raccolto da Luigi Caravita (Indovinelli di tutte le fatta) A i ho un caspon: a 'ndéi atóran u i vo de' bon, a 'ndéi atóran u n'i vo fretta; i vecc i la vo lerga e i zùvan i la vo stretta Ho un
Catenaccio della porta (il)
Il catenaccio della porta Indovinello popolare raccolto da Luigi Caravita (Indovinelli di tutte le fatta) Mi fradel l'ha a nom Luig,int la panza l'ha un bus, un sfris,l'ha un bus, un sfris tent longhche e' ciappa e' bus s'u n'ved migh lomm. Mio fratello ha nome Luigi, nella pancia
Orecchio (l’)
L'orecchio Indovinello popolare raccolto da Luigi Caravita (Indovinelli di tutte le fatta) «A v’salut, bella zuvnena, vò ch’a sì tenta garbadena sìv cuntenta ch’a v’tocca la vostra cuslena, ch’a v’la tucches, cha v’i fures un bel busanen d’amor? Sintirèssuv gnit d’dulor?» «A n’sintireb nè dulor e nè doia, perché
Pane nel forno (il)
Il pane nel forno Indovinello popolare raccolto da Luigi Caravita (Indovinelli di tutte le fatta) Cla zovna, a so ' que,tirév so la camisa e lassém fér a me;chi omm aii e' mett e cal don al i e' chevae cun piò ch'l'è gros cun piò agli ha chera.